N: Eu sei que nem o Ren, nem a Hachiko são minhas propriedades. Sei que estou errada em pensar dessa forma.
Por mais próximo que a gente esteja, cada um tem a sua vida..
Eu sei que é impossível fazer com que.. alguém seja só seu.
Mas, às vezes, essa impossibilidade..me dá uma tristeza tão profunda.

Y: Eu lembrei agora que o Ren disse algo muito parecido um pouco antes de vir para Tóquio.
Que no final das contas, as pessoas são solitárias.
E por mais que fiquem próximas, nunca seriam uma só.
E que é absolutamente impossível fazer com que alguém seja totalmente seu.

Eu sei que é absolutamente impossível.

Entende agora?